intuir

v.

to know by intuition, to sense.

Ella sospecha la verdad She suspects the truth.

* * *

intuir

Conjugation model [HUIR], like {{link=huir}}huir

► verbo transitivo

1 to sense, feel

* * *

1.

VT (=saber) to know intuitively; (=sentir) to sense, feel

intuyo que alguien me sigue — I have a feeling I'm being followed

2.

See:

intuirse

* * *

verbo transitivo to sense

intuí el peligro — I sensed the danger

intuía que me iba a llamar — I had a feeling he was going to ring me

* * *

= intuit, scent.

Ex. SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.

Ex. And now, just as before, they scented the opportunity of doing their unsavory business.

* * *

verbo transitivo to sense

intuí el peligro — I sensed the danger

intuía que me iba a llamar — I had a feeling he was going to ring me

* * *

= intuit, scent.

Ex: SALESPEOPLE AND SELLING and FIRE FIGHTERS would be specific, and the user would not have to intuit that these headings, perhaps, covered the activities of women as well as men.

Ex: And now, just as before, they scented the opportunity of doing their unsavory business.

* * *

intuir [I20 ]

vt

intuyó el peligro y salió corriendo he sensed the danger and ran out

intuí que era un engaño I sensed it was a trick

muchas veces tengo que intuir lo que dicen I often have to try and guess what they are saying

intuía que se iba a aparecer en cualquier momento I had the feeling that she was going to appear at any moment

no la veía pero intuía su presencia I couldn't see her but I sensed o intuited her presence

* * *

intuir (conjugate intuir) verbo transitivo
to sense;

◊ intuía que me iba a llamar I had a feeling he was going to ring me

intuir verbo transitivo
1 to know by intuition
2 (sospechar) to suspect

'intuir' also found in these entries:
Spanish:
entrever
- sospechar
English:
bone
- scent

* * *

intuir vt

intuyo que es una buena inversión my intuition o instinct tells me it's a good investment;

intuyo que no va a hacer buen tiempo I've got a feeling the weather's not going to be very good

* * *

intuir

v/t sense

* * *

intuir {41} vt

: to intuit, to sense